Exemples d'utilisation de "couldn't" en anglais

<>
I couldn't see, Hap. Я не разглядел, не разглядел в тумане.
Guy couldn't get drafted. Парень не участвовал в драфте.
It couldn't just calculate. Не только считать.
I couldn't disagree more. Я с этим совершенно не согласен.
You couldn't see this? Этого вы мне не нагадали?
Lost sight, couldn't see Потерял зрение, не видел ничего
We couldn't agree more. Нельзя не согласиться.
Couldn't pass the physical. Не сдал экзамен по физподготовке.
Couldn't stick it, eh? Не захотел там вкалывать?
You girls couldn't handle it. Вы, девченки, этого бы не пережили.
I couldn't find my puffer. Мне не хватало кислорода.
I couldn't be bothered either. Я тоже не стал запариваться.
They couldn't just put names? Неужели нельзя было надписать имена?
Dad couldn't hurt a fly. Папа и мухи бы не обидел.
She couldn't make it in. Она сегодня отпросилась.
She couldn't do anything partway. Она ничего не делала вполсилы.
Couldn't have enough head shots. Выстрелов в голову всегда мало.
one couldn't even walk through. нельзя было даже через него пройти.
He couldn't get it up. Он оказался мухомором.
I couldn't see my cartoons. По телевизору не показали мои мультфильмы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !