Exemples d'utilisation de "couples" en anglais avec la traduction "пара"
Traductions:
tous1846
пара1569
парочка117
связывать35
связываться33
соединяться21
соединять19
случай17
чета5
спаривать2
autres traductions28
Couples live together with a variety of intentions.
Пары живут вместе, руководствуясь самыми разными намерениями.
I perform wedding ceremonies, mostly same sex couples.
Предпочитаю проводить свадебные церемонии у однополых пар.
Identification of the household reference person and potential couples
Определение основного лица в домохозяйстве и потенциальных пар
Erotic couples also understand that passion waxes and wanes.
Эротические пары также понимают, что страсть может убывать и прибывать.
• Most couples go on about two dates per week.
• Большинство пар назначают свидания приблизительно два раза в неделю.
Three couples have filed for divorce within the last month.
Три пары подали на развод за последний месяц.
However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples’ fans.
Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары.
These are couples who can find good in any situation.
Это пары, которые находят плюсы в любой ситуации.
Isn't courtesy the most basic thing for married couples?
Разве любезность не основная вещь для женатых пар?
And just FYI, Mykonos is very friendly to same-sex couples.
И чтобы ты знал, на Миконосе очень дружелюбно встречают однополые пары.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité