Exemples d'utilisation de "cover frying pan" en anglais

<>
Out of the frying pan and into the fire. Из огня да в полымя.
It's a frying pan. Это просто сковорода.
Ray, I wanted to hit her with a frying pan. Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой.
Go bring me that frying pan. Сходи принеси мне сковородку.
If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it. Если кто-то высунет сковородку в окно, я не стала бы бежать прямо в нее.
He used to make, uh, he used to take a frying pan and just melt cheese in it. Раньше он просто брал сковороду и плавил на ней сыр.
Do you think you could buy another frying pan? Можешь купить новую сковородку?
Perhaps you should've used a bigger frying pan. Возможно, вам стоило взять сковородку побольше.
I'm breaking eggs into a frying pan. Я разбиваю яйца в сковородку.
I'd always seen her put a piece of butter in the frying pan, so that night we had bacon fried in butter. Я часто наблюдал, как она кладёт кусок масла на сковородку, так что в тот вечер у нас был бекон, поджаренный с маслом.
Looks like they're throwing us all in the same frying pan. Похоже, что они бросили нас всех на одну сковороду.
We need an ironing board, a lamp and our old frying pan. Нам нужна гладильная доска, лампа и наша старая сковородка.
And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it. И после этого ты можешь бросить её на гриль, можешь запекать её, положив на сковороду, когда все ароматы и весь жир уже впитался в неё.
Out of the frying pan dot, dot, dot, huh, Morty? Вот что можно сделать из скороварки да, Морти?
Says the man cooking breakfast in a wok because he's too sad to buy a new frying pan. Сказал человек готовящий завтрак в котелке потому что он слишком грустный для того чтобы купить новую сковороду.
Out of the frying pan, huh, fellas? Убегаете с этой сковородки, не так ли, парни?
Most likely that frying pan. Скорее всего, той сковородой.
Put them in the frying pan, Stefan. Кидай их на сковородку, Стефан.
From that failed talking frying pan project. С неудачного проекта с говорящей сковородой.
Well, tell that to my frying pan. Что ж, ты это моей сковородке скажи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !