Exemples d'utilisation de "crash boat" en anglais

<>
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
No one survived the plane crash. Никто не выжил в авиакатастрофе.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
She won't take an airplane for fear of a crash. Она не летала самолётами, боясь катастрофы.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
I hope neither of them was injured in the crash. Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии.
The boat is lost. Корабль потерян.
The plane crash took 200 lives. Авиакатастрофа унесла 200 жизней.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
He made a crash test dummy of himself. Он сам из себя сделал тестовый манекен.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
All the passengers were killed in the crash. Все пассажиры погибли в аварии.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash. В 1930-е, во время Великой Депрессии, многие состоятельные люди потеряли всё при обвале биржевого рынка.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash. Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
They seemed to expect a car crash and it didn't quite happen. Казалось, они ждали катастрофы, а ее не случилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !