Exemples d'utilisation de "credit invoice" en anglais
Select the Mark check box for the credit memo line of the vendor credit invoice, and then repeat steps 9 through 12.
Установите флажок Пометка для строки кредитного авизо накладной кредита поставщика, а затем повторите шаги с 9 по 12.
(RUS) Create and update a facture for a corrected credit note invoice
(RUS) Создание и редактирование счета-фактуры по накладной исправленный кредит-ноты
If you're paying by credit card or invoice and you don't want to renew your subscription, turn auto renew off.
Если вы оплатили подписку с помощью кредитной карты или счета и не хотите продлевать ее, отключите функцию автоматического продления.
We apologize for the delay and enclose our credit rectified invoice.
Просим извинить за задержку и прилагаем скорректированный счет.
Specify preferences for on-account invoicing, project contracts, credit limits, and invoice approvals.
Укажите предпочтения для промежуточных накладных, контрактов проектов, кредитных лимитов и утверждений накладных.
She can use the Settle open transactions form to mark both the credit note and the invoice for settlement.
Она может использовать форму Сопоставление открытых проводок, чтобы пометить и кредит-ноту, и накладную для сопоставления.
To create and print a credit note for a customer invoice, you must be a member of a security role that includes the following privileges:
Для создания и печати кредит-ноты для накладной клиента необходимо быть членом роли безопасности, которая включает следующие привилегии.
To create and print a credit note for a customer invoice, you must be a member of a security role that includes the following duties:
Для создания и печати кредит-ноты для накладной клиента необходимо быть членом роли безопасности, которая включает следующие полномочия.
Change from credit card or bank account to invoice
Переход с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру
The notice that displays when you switch from credit card or bank account to invoice payment.
Уведомление, отображаемое при смене способа оплаты с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру.
When you buy Office 365 for business, you choose to pay by credit card or bank account, pay by invoice, or pay by using a prepaid product key.
При покупке Office 365 для бизнеса вы можете совершить оплату с помощью кредитной карты, банковского счета или счета-фактуры либо воспользоваться предоплаченным ключом продукта.
Create, post, and transfer a credit note for a vendor through the invoice journal.
Создать, разности и перенести кредит-ноты для поставщика через журнал накладных.
A credit check may be required for larger invoice payments.
Для оплаты крупных счетов может потребоваться проверить вашу кредитоспособность.
The Change payment details pane for a subscription that is currently paid by credit card, but is eligible to change to invoice.
Область "Изменение реквизитов платежа" для подписки, которая оплачивается кредитной картой, но которую также можно оплачивать по счету-фактуре.
You can switch between paying by credit card or bank account and paying by invoice at any time during your subscription.
Пока подписка действует, вы можете в любой момент сменить метод оплаты с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру и наоборот.
Choose transactions that you want to reverse or to credit back to the customer on a selected invoice.
Выберите проводки по выбранной накладной, которые необходимо сторнировать или средства по которым необходимо вернуть клиентам.
Select the Mark check box for the credit memo line associated with the vendor invoice that you want to pay.
Установите флажок Пометка для строки кредитного авизо, связанной с накладной поставщика, по которой будет произведена оплата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité