Exemples d'utilisation de "creep" en anglais

<>
And as soon as it's silent, they sort of creep out. Как только устанавливается тишина, они как бы выползают.
Who's that jazz creep? Что это за джазовый подлиза?
Hey, back off me, creep! Эй, отвали от меня, урод!
Did the creep try something on? Что, этот гад к тебе подкатывал?
Now will he creep into sedges. Теперь пойдет и спрячется в камышах.
I'm a gym karate creep. Я - жуткий каратист из качалки.
And he's not a creep. И он не стремный.
That guy's a total creep. Да этот парень просто урод.
This creep banging on your door. Этот урод, стучавшийся в твою дверь.
What was with that blond creep? Чего ты приставала к тому блондину?
- resist the temptation of mission creep: - устоять перед искушением миссионерства.
OK, you disgusting, revolting, lecherous creep. Хорошо, ты мерзкий, отвратительный, похотливы жук.
Let's go for a spin, creep. Давай покружимся, придурок.
- What's so funny, you little creep? Что смешного, маленькая извращенка?
I couldn't stand the little creep. Я терпеть не мог этого гадёныша.
Feelings can creep up on you unawares. Чувство овладевает тобой незаметно.
I say, have fun kissing your stepsister, creep. Я сказал, иди целуй свою сводную сестру.
Yeah, I don't think so, creep hat. Да, я так не думаю, чудила.
You see, Marcel is really a selfish, pathetic creep. Ты еще увидишь, какая Марсель жалкая и эгоистичная паскуда.
It's what that creep said on the phone. Вот, что этот псих сказал по телефону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !