Exemples d'utilisation de "crossed check" en anglais

<>
He asked me to check offenders who crossed the line, you know? Он просил меня контролировать нарушителей, которые выходят за рамки, понимаете?
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
They crossed the border. Они пересекли границу.
Check it out! Проверь это полностью!
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
I'll keep my fingers crossed. Буду держать кулачки.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
The lines are crossed. Перешли пределы.
He signed the check. Он подписал чек.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
When he heard the whistle, he crossed the street. Когда он услышал свист, он перешёл улицу.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
The old man was sitting there, with crossed legs. Старик сидел там, скрестив ноги.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !