Exemples d'utilisation de "crossed off" en anglais avec la traduction "вычеркивать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

More importantly, crossed off the index. Что более важно - вычеркнут из нашего списка.

I'll make sure you're crossed off that list sooner than anyone intended. Я позабочусь, чтобы ты бы вычеркнут из списка раньше, чем кто-либо другой.

Earl, it was an honor to be the first person you crossed off your list. Эрл, это честь для меня, быть первым вычеркнутым из твоего списка.

Every name that I cross off this list honors that sacrifice. Каждое имя, что я вычеркиваю из списка почести этой жертве.

I took the liberty of crossing off the, uh, stupid ones. Я позволил себе вычеркнуть из списка, э, самые глупые мечты.

Cross that off the list. Вычеркни это из списка.

Cross Simon off the list. Вычеркивай Саймона из списка.

Cross this town off our list. Вычеркни город из списка.

I'll cross you off the list. Я вычеркну вас из списка.

Let's cross "chef" off the list. Слово "шеф-повар" вычеркни из списка.

I can cross this off my list. Я могу вычеркнуть это из списка.

So we can cross people off our lists. Так мы вычеркиваем людей из списка.

I can't cross it off the list. Я не могу вычеркнуть это из списка.

I got to cross you off my list. Но я должен вычеркнуть тебя из списка.

Maybe we can cross "accidental victim" off our list. Сможем вычеркнуть из списка пункт "случайная жертва".

I have to cross her off my list of recruits. Придется вычеркнуть ее из списка солдат.

How long before you cross this one off the list? Сколько надо времени, чтобы вы вычеркнули это из списка?

Okay, let me cross that off the to-do-list. Ладно, дай-ка я вычеркну это из списка дел.

And you can forget crossing the boys off your list. Даже и не думай, что вычеркнешь детей из списка.

And I get to cross a name off my enemies list. И я смогу вычеркнуть его имя из списка моих врагов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger