Exemples d'utilisation de "cup" en anglais avec la traduction "чашечка"

<>
Nice hot cup of cocoa. Чашечка горячего какао не помешает.
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
May I have a cup of tea? Можно мне чашечку чая?
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
You want a cup of hot cocoa? Хочешь чашечку горячего какао?
Will you have another cup of tea? Еще чашечку чая?
Smut, pour Cissy a cup of tea. Смат, налей Сисси чашечку чая.
Sometimes, to brew the perfect cup of tea. Иногда - заварить чашечку отличного чая.
Bring me a cup of coffee, will you? Вы не принесёте мне чашечку кофе?
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
We'll go get you a nice cup of decaf. Мы принесем тебе чашечку кофе без кофеина.
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." «Хотите ещё чашечку кофе?» «Нет, спасибо.»
And golden brown potatoes and a nice cup of coffee. И жареная картошечка, и чашечка кофе.
Nice cup of darjeeling to help the medicine go down. Чашечка хорошего дарджилинга, чтобы помочь медицинскому процессу.
And then we stopped over in Surrey for a cup of coffee. И затем мы сделали остановку в Суррее для чашечки кофе.
In that case, could you get me a cup of red leaf tea? Тогда, может, вы принесете мне чашечку чая из красных листьев?
Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up. а на той чашечке кофе, которая мне так необходима, чтобы проснуться.
Invite him in for a cup of coffee and ask how the government can be of help? Пригласить его на чашечку кофе и спросить, чем ему может помочь правительство?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !