Exemples d'utilisation de "cups" en anglais avec la traduction "кубок"

<>
He won three Piston Cups! Он выиграл три Кубка Пистон!
You have three Piston Cups. Ты выиграл три Кубка Пистон.
I'll have them bring the nuptial cups. Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.
Some people win cups, and others engrave their names. Один завоевывает кубки, другой гравирует на них его имя.
My lords, ladies and gentlemen, please rise and raise your cups to the sole and only ruler of Mercia. Милорды, леди и джентльмены, встаньте и поднимите свои кубки перед единственной правительницей Мерсии.
When we drink from these sacred cups, you and I will leave this mortal life in peace and full knowledge. Когда выпьем из этих священных кубков, мы с вами покинем этот бренный мир в спокойствии и всеведении.
His career included 1,033 regular season and 157 Stanley Cup playoff games, three All-Star Games, and three Canada Cups. Его карьера включала 1033 обычных сезонов и 157 игр в кубке Стенли, три участия в All-Star играх и три кубка Канады.
Bring out the Piston Cup! Покажи нам Кубок Пистон!
Gryffindor wins the house cup. Гриффиндор выиграл факультетский кубок.
10. ICC Cricket World Cup. 10. Кубок мира по крикету.
He has a Piston Cup? Он выиграл Кубок Пистон?
7. The Dubai World Cup Night. 7. Скачки на кубок Дубаи.
The World Cup and African Women Кубок мира и африканские женщины
She poured poison into the cup! Она яду всыпала в кубок!
She moved to the Ryder Cup. Поэтому она перешла на Кубок Райдера.
That splatters into your sweet cup. Который брызнет он в твой сладкий кубок.
The next World Cup is in 2015. Следующий кубок пройдет в 2015 году.
And I'm holding the Quidditch Cup. И я держу в руках кубок по квиддичу.
But the Commonwealth Games and Ryder Cup. Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера.
December 1997 Ski Jump Work Cup, Germany Декабрь 1997 года Кубок Мира, Германия
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !