Exemples d’usage de "custom distribution" en anglais avec traduction en russe
For In-Place eDiscovery, the only property on a user mailbox that you can use to create a recipient filter for a custom scope is distribution group membership (the actual property name is MemberOfGroup).
Для обнаружения электронных данных на месте создать фильтр подключения настраиваемой области можно только с помощью членства в группе рассылки (фактическое имя свойства — MemberOfGroup).
For In-Place eDiscovery, the only property on a user mailbox that you can use to create a recipient filter for a custom scope is distribution group membership.
Для обнаружения электронных данных на месте создать фильтр подключения настраиваемой области можно только с помощью членства в группе рассылки.
For example, you can create a custom MailTip for a distribution group explaining its purpose to reduce its misuse.
Например, можно создать настраиваемую подсказку для группы рассылки с описанием ее назначения во избежание ее ненадлежащего использования.
To do this, you must use the Exchange Management Shell to create a custom query for the dynamic distribution group.
Для этого создайте настраиваемый запрос для динамической группы рассылки с помощью командной консоли.
Now you’ll create a custom management scope that’s defined by the membership of a distribution group (using the MemberOfGroup recipient filter).
Теперь вы создадите настраиваемую область управления, заданную членством группы рассылки (с использованием фильтра получателей MemberOfGroup).
Run this command to create a custom management scope based on the membership of the Ottawa Users distribution group.
Выполните эту команду, чтобы создать настраиваемую область управления на основе членства в группе рассылки "Ottawa Users".
This example creates a dynamic distribution group with a custom recipient filter.
В этом примере создается динамическая группа рассылки с настраиваемым фильтром получателей.
Remember that the filter and condition settings for dynamic distribution groups that have custom recipient filters can be managed only by using the Exchange Management Shell.
Помните, что управлять параметрами фильтров и условий для динамических групп рассылки с настраиваемыми фильтрами получателей можно только с помощью командной консоли Exchange.
Keep in mind that the filter and condition settings for dynamic distribution groups that have custom recipient filters can be managed only by using the Exchange Management Shell.
Необходимо учитывать, что управление параметрами фильтра и условий для динамических групп рассылки с настраиваемыми фильтрами получателей выполняется только с помощью командной консоли Exchange.
The mailboxes of members of the distribution group used to create the custom management scope should be successfully searched.
Поиск в почтовых ящиках членов группы рассылки, используемой для создания настраиваемой области управления, должен завершиться успешно.
You can also add members to this role group so they can search the mailboxes of the members of the distribution group used to create the custom scope in step 2.
Вы также можете добавить членов в эту группу ролей, чтобы они могли выполнять поиск в почтовых ящиках членов группы рассылки, с помощью которой была создана настраиваемая область в действии 2.
(Optional) Step 5: Add a discovery mailbox as a member of the distribution group used to create the custom management scope
(Необязательно) Действие 5. Добавление почтового ящика обнаружения как члена группы рассылки, используемой для создания настраиваемой области управления
(Optional) Step 4: Add discovery managers as members of the distribution group used to create the custom management scope
(Необязательно) Действие 4. Добавление диспетчеров обнаружения как членов группы рассылки, используемой для создания настраиваемой области управления
For example, let's say that a user is a member of a distribution group that was used to create a custom management scope for eDiscovery.
Предположим, что пользователь входит в группу рассылки, с использованием которой была создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных.
The search should fail because the discovery manager can only search mailboxes for users who are members of the distribution group that was used to create the custom management scope.
Поиск должен завершиться с ошибкой, так как диспетчер обнаружения может выполнять поиск только для пользователей, входящих в группу рассылки, которая использовалась для создания настраиваемой области управления.
When this scope is applied to a role group used for eDiscovery, members of the role group can search the mailboxes of users who are members of the distribution group that was used to create the custom management scope.
Если эта область применяется к группе ролей, используемой для электронного обнаружения данных, члены группы ролей могут выполнять поиск в почтовых ящиков пользователей, входящих в группу рассылки, с помощью которой была создана настраиваемая область управления.
Create an eDiscovery search, and search the mailboxes of users who are members of the distribution group that was used to create the custom management scope.
Создайте поиск обнаружения электронных данных и выполните поиск в почтовых ящиках пользователей, входящих в группу рассылки, которая использовалась для создания настраиваемой области управления.
Create an eDiscovery search, and select the distribution group that was used to create the custom management scope as the source of mailboxes to be searched.
Создайте поиск обнаружения электронных данных и выберите группу рассылки, которая использовалась для создания настраиваемой области управления, как источник почтовых ящиков для поиска.
Create an eDiscovery search, and search the mailboxes of any users who aren’t members of the distribution group that was used to create the custom management scope.
Создайте поиск обнаружения электронных данных и выполните поиск в почтовых ящиках всех пользователей, не входящих в группу рассылки, которая использовалась для создания настраиваемой области управления.
The result is that the user is removed as a member from any distribution group, including the group that was used to create the custom management scope used for eDiscovery.
В результате пользователь удален из каждой группы рассылки, включая группу, с использованием которой создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?
La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.
Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques
Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.
Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue
En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !
La publicité