Exemples d'utilisation de "custom inserter" en anglais

<>
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
As was the custom in those days, he married young. Как было принято в то время, он женился молодым.
He departed from the old custom. Он отказался от старого обычая.
Did you ever hear of such a strange custom? Вы когда-нибудь слышали о таком странном обычае?
Such a custom should be done away with. От такого обычая нужно отказаться.
The custom originated in China. Обычай исходит из Китая.
This custom dates from the Edo period. Это обычай берёт начало в периоде эдо.
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed. В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.
This custom became extinct a long time ago. Этот обычай давно забыт.
Custom Clothing & Jewelry Одежда и ювелирные изделия на заказ
I'm sorry, it's not the custom in my country Извините, в моей стране это не принято
Is this a local or national custom Это местный или национальный обычай
Prepaid custom duties Предоплаченные таможенные пошлины
Custom rules the law. Обычай старше закона.
Custom is almost a second nature Привычка - вторая натура
Creation of Custom Indicators Создание пользовательских индикаторов
All indicators can be referenced in the algorithms of your Custom Indicators. В алгоритме вашего собственного индикатора можно ссылаться на любые индикаторы.
Bollinger Bands are usually plotted on the price chart, but they can be also added to the indicator chart (Custom Indicators). Bollinger Bands обычно наносятся на ценовой график, но могут наноситься и на график индикатора.
Global are variables common for all expert advisors, custom indicators, and scripts. Глобальными называются переменные, общие для всех советников, пользовательских индикаторов и скриптов.
The following is saved in a template: chart type, period, scale, all settings of line studies, technical and custom indicators, and experts. В шаблоне сохраняются: вид графика, период, масштаб, все настройки линейных инструментов, технических и пользовательских индикаторов, а также экспертов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !