Exemples d'utilisation de "customer order" en anglais avec la traduction "заказ клиента"
Display a form to edit a customer order or quotation.
Откройте форму для редактирования нового заказа клиента или предложения.
Display a form to create a new customer order or quotation.
Откройте форму для создания нового заказа клиента или предложения.
To create a customer rebate when the customer order is invoiced, select the At invoicing check box.
Чтобы создать ретробонус при выставлении накладной по заказу клиента, установите флажок При выставлении накладных.
Customer payments that are registered in Retail Enterprise POS for customer order deposits and partially completed orders can now be reflected in fiscal receipts.
Платежи клиентов, зарегистрированные в Enterprise POS розницы по депозитам заказов и частично заполненным заказам клиента могут теперь быть отражен в фискальных поступлениях.
Enter the minimum scores allowed in the next fields, and in the Fraud comment type field, select the comment type that will be used when a customer or a customer order is manually put on hold.
Введите минимальные допустимые баллы в следующие поля, а затем в поле Тип комментария относительно мошенничества выберите тип комментария, который будет использоваться, когда клиент или заказ клиента блокируется вручную.
You can now create advance invoices for prepayments in Retail, including automatic creation, posting and printing of an advance invoice for a customer order deposit received through Retail Enterprise POS, and settlement of the advance invoice upon invoicing the order.
Теперь можно создавать авансовые счета для предоплат в рознице, включая автоматическое создание, печать и разноску авансового счета для депозита заказа клиента, полученного через Enterprise POS розницы, а также выверку авансового счета при выставлении счета по заказу.
Override the default deposit for customer orders.
Переопределите депозит по умолчанию для заказов клиента.
Set up coupons for customer orders in the call center
Настройка купонов для заказов клиента в центре обработки вызовов
Set up coupons for customer orders in the call center [AX 2012]
Настройка купонов для заказов клиента в центре обработки вызовов [AX 2012]
There are now two types of customer orders: quotation and sales order.
Поддерживается два типа заказов клиента: предложение и заказ на продажу.
For information about coupons parameters, see Set up coupons for customer orders in the call center.
Дополнительные сведения о параметрах купонов см. в разделе Настройка купонов для заказов клиента в центре обработки вызовов.
In the first period, ATP includes on-hand inventory less customer orders that are due and overdue.
В первом периоде в доступное для резервирования (ATP) количество входят уровень запасов в наличии менее должных и просроченных заказов клиента.
For information about how to set up coupons, see Set up coupons for customer orders in the call center.
Дополнительные сведения о настройке купонов см. в разделе Настройка купонов для заказов клиента в центре обработки вызовов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité