Exemples d'utilisation de "dammit" en anglais

<>
Traductions: tous33 черт возьми25 autres traductions8
Live in the present, dammit! Живи настоящим, наконец!
God dammit, my manuka honey! Проклятье, мой мёд из чайного дерева!
Dammit, you're making a mistake! Вы совершаете ошибку!
I'm not the media, dammit! Черт, я же не пресса!
I'm the head of accounts dammit! Я главный бухгалтер, черт побери!
Dammit, can't you run in a straight line? Черт, вы можете бежать ровно?
I'd have taken you away from there, dammit! Я бы вас увез оттуда, черт побери!
This man was stripped naked, near as dammit, and thrown into the quarry tied to a tractor tyre to make sure that he stayed there. Этого человека раздели почти догола и бросили в карьер, привязав к тракторной шине для надежности, чтобы он не всплыл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !