Exemples d'utilisation de "danger" en anglais avec la traduction "угроза"
The danger is not at all unprecedented.
Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна.
The only real danger to US power is "declinism":
Единственной реальной угрозой мощи США является "упадочничество":
Faced with this common danger, urgent action is necessary.
Перед лицом этой общей угроза необходимо предпринять срочные усилия.
The existential danger the EU faces is partly external.
Экзистенциальная угроза Евросоюзу отчасти является внешней.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.
Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма.
Today that country is now in real danger of collapse.
Сегодня эта страна снова находится под реальной угрозой катастрофы.
New cohorts will pose a danger for years to come.
Новые когорты будут представлять угрозу в последующие годы.
It's been expedited, imminent danger to life and so on.
Его сразу отправили на экспертизу, угроза жизни и всё такое.
• We must reduce the danger of a nuclear weapon being used.
• Мы должны сократить угрозу применения ядерного оружия.
Together you constitute a clear and present danger to the store.
А вместе вы образуете явную, настоящую угрозу магазину.
If there is danger from a site, we’ll warn you.
Если сайт представляет какую-либо угрозу, Opera Coast предупредит об этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité