Exemples d'utilisation de "dark lights" en anglais

<>
And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. И когда я хочу быть красивой, я отхожу на метр от зеркала, и тогда мне не приходится видеть эти морщины на своем лице от того, что я щурилась всю жизнь от всех темных огней.
It's dark, you can't see which one goes down until the lights come on, and then you an see your impact." Темно, и не видно, какие кегли упали, до тех пор пока свет не включат, и только тогда ты видишь результат".
And window farmers in Finland have been customizing their window farms for the dark days of the Finnish winters by outfitting them with LED grow lights that they're now making open source and part of the project. А оконные фермеры в Финляндии приспособили свои оконные фермы к темным дням финляндской зимы, оснащая их светодиодными лампочками для роста, и они открыто делятся этой информацией в рамках своего проекта.
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it. Итак, попросим выключить свет, чтобы стало настолько темно, насколько это возможно. У меня есть ёмкость с биолюминесцентным планктоном.
For three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark. В течение трех месяцев не гасло наружное автоматическое освещение, из-за того, что на улице стояла такая темнота.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
I'll punch your lights out! Я тебе мозги вышибу!
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было.
It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.
When you leave the room, please make sure you turn off the lights. Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.
Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !