Exemples d'utilisation de "dart away" en anglais
Our DART tags will be retired in March, and we can’t find any documentation on how to implement GPT tags.
Наши теги DART будут упразднены в марте, и мы не можем найти документацию о том, как интегрировать теги GPT.
I tagged Kellog with a transdermal location dart that stays in his bloodstream for 24 hours.
Я пометила Келлога подкожным маячком, который останется в нём ещё 24 часа.
He tries dancing in here and pulling a Dark Shadows again he's gonna get a dart up his evil ass.
Если он попробует танцевать здесь и снова притащит сюда Темные Тени он получит по своей злобной заднице.
And you need to tuck your elbow further under the dart.
А тебе надо направлять свой локоть на дартс перед броском.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять.
If your first tranquiliser dart doesn't floor this thing, we have no option but to use live rounds.
Если твой первый усыпляющий дротик не свалит эту тварь, нам придется использовать боевое оружие.
Somebody shot the agent surveilling him with a tranquilizer dart.
Кто-то выстрелил снотворным в агента, который досматривал его.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
Representing the single decker, we have a 1993 Dennis Dart.
У нас есть Dennis Dart 1993 года, представитель одноэтажных автобусов.
There was evidence of a flash-bang and a ketamine dart at Sam and Callen's last location.
Обнаружены следы светошумовой гранаты, дротик с кетамином и последнее местонахождение Сэма и Каллена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité