Exemples d'utilisation de "dart board" en anglais
Our DART tags will be retired in March, and we can’t find any documentation on how to implement GPT tags.
Наши теги DART будут упразднены в марте, и мы не можем найти документацию о том, как интегрировать теги GPT.
I tagged Kellog with a transdermal location dart that stays in his bloodstream for 24 hours.
Я пометила Келлога подкожным маячком, который останется в нём ещё 24 часа.
He tries dancing in here and pulling a Dark Shadows again he's gonna get a dart up his evil ass.
Если он попробует танцевать здесь и снова притащит сюда Темные Тени он получит по своей злобной заднице.
And you need to tuck your elbow further under the dart.
А тебе надо направлять свой локоть на дартс перед броском.
If your first tranquiliser dart doesn't floor this thing, we have no option but to use live rounds.
Если твой первый усыпляющий дротик не свалит эту тварь, нам придется использовать боевое оружие.
Conclude on the appropriateness of Board of Directors’ use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern
Делаем вывод о правомерности применения Советом директоров допущения о непрерывности деятельности, а на основании полученных аудиторских доказательств - вывод о том, имеется ли существенная неопределенность в связи с событиями или условиями, в результате которых могут возникнуть значительные сомнения в способности Компании продолжать непрерывно свою деятельность
Jointly authorised (with other board member(s), see articles)
Совместно уполномоченный (с другими членами совета директоров, см. статьи)
Somebody shot the agent surveilling him with a tranquilizer dart.
Кто-то выстрелил снотворным в агента, который досматривал его.
Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts
Ответственность Совета директоров за годовую отчетность
Representing the single decker, we have a 1993 Dennis Dart.
У нас есть Dennis Dart 1993 года, представитель одноэтажных автобусов.
Withholding tax on remuneration to Supervisory Board members
Удержанный налог с вознаграждения членов Наблюдательного совета
There was evidence of a flash-bang and a ketamine dart at Sam and Callen's last location.
Обнаружены следы светошумовой гранаты, дротик с кетамином и последнее местонахождение Сэма и Каллена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité