Exemples d'utilisation de "data files" en anglais
Toponymic data files: automated data-processing systems
Файлы топонимических данных: системы автоматизированной обработки данных
Meeting of the working group on toponymic data files and gazetteers.
Совещание Рабочей группы по картотекам топонимических данных и справочникам географических названий.
Can the old data files be taken on without a hassle?
Могут ли без проблем использоваться старые массивы данных?
Activities relating to the working group on toponymic data files and gazetteers.
Деятельность Рабочей группы по картотекам топонимических данных и справочникам географических названий.
Cookies are small data files that store information in connection with a website.
Cookie — это небольшие файлы, в которых хранится информация о сайтах.
And yet the data files in your cortical processor appear to be intact.
И ещё файловые данные в вашем корковом процессоре, кажется, не повреждены.
History data files of *.FXT format stored in the /TESTER directory are used in testing.
В тестировании используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
The representative of Germany presented the report of the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers.
Представитель Германии представил доклад Рабочей группы по файлам топонимических данных и словарям географических названий.
Information gathered in the Register appears in the form of publications and magnetic and paper data files.
Информация, накапливаемая в Регистре представляется в виде публикаций и массивов данных на магнитных и бумажных носителях.
History data files in *.FXT format to be stored in the /TESTER directory are used in tests.
В тестированиях используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
Detailed technical information, designs and specifications may also be added in separate master data files such as Shared Data Environments.
Подробная техническая информация, проектная документация и спецификации могут также включаться в отдельные файлы базовых данных, такие, как коллективные среды данных.
It also mentioned the gazetteers, toponymic data files, exonyms and names in multilingual areas and the Norwegian Society for Names Studies.
Говорилось также о словаре географических названий, файлах топонимических данных, экзонимах и топонимах в многоязычных районах, а также о Норвежском обществе по изучению топонимов.
Annual data files are produced for the production and publishing of statistics, time series analysis on the enterprise population and its changes.
Файлы годовых данных составляются в целях разработки и публикации статистики, анализа временных рядов по совокупности предприятий и их динамики.
You might work at a legal firm and keep information about each of your cases in different .pst data files that you keep open.
В юридической фирме сведения по каждому делу необходимо хранить в отдельном PST-файле, и все они должны быть открыты.
In most working papers submitted under agenda item 10, activities on the development and establishment of geographical names data files, services and publications were addressed.
В большинстве представленных рабочих документов по пункту 10 повестки дня речь шла о деятельности по разработке и созданию каталогов географических названий, услуг и публикаций.
The Board of Experts for Geographical Names of Turkey (BEGeoN _ T) established several working groups to generate and update gazetteers and toponymic data files of Turkey.
Совет экспертов по географическим названиям Турции (BEGeonN-T) создал несколько рабочих групп для подготовки и обновления справочников географических названий и файлов топонимических данных Турции.
A common cause for these values to be different is when the location of some or all Exchange data files changes after Exchange has been in production.
Обычной причиной различия этих значений является изменение местоположения некоторых или всех файлов Exchange после производственного использования Exchange.
The section on registers, gazetteers and toponymic data files deals with the situation as regards maps and databases, on the one hand, and addresses and place names, on the other.
В разделе доклада, посвященном реестрам, географическим справочникам и файлам топонимических данных, рассказывается о деятельности, связанной с изданием карт и созданием баз данных, с одной стороны, и о системе адресов и географических названий, с другой стороны.
The first session considered the topic “The role of geographical names in social and economic benefits”; and the second considered “The importance of toponymic data files in supporting good governance”.
На первой сессии была рассмотрена тема «Роль географических названий в социально-экономических выгодах», а на втором совещании была рассмотрена тема «Важность файлов топонимических данных в деле оказания поддержки благому правлению».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité