Exemples d'utilisation de "day off" en anglais

<>
An additional day off work. дополнительный свободный от работы день.
Thinking about taking the day off. Подумываю взять день отдыха.
I am taking the day off. Я сделала себе свободный лень.
Maybe she should take the day off. Может быть, она должна взять на день выкл.
I've taken half a day off work. У меня полдня сегодня свободны.
All state and local officials have the day off. Все муниципальные учреждения закрыты.
Think the terrorists decided to take that day off? Думаете террористы решили отдохнуть в этот день?
I'll call in sick, take the day off. Я скажу, что заболела, отпрошусь на день.
Come on, I took the rest of the day off. Пойдем, я отпросился с работы.
She asked me to take the day off, I said no. Она предложила мне прогулять работу, а я отказался.
What does the fastest man alive do on his day off? Что же самый быстрый человек делает в свободное время?
Why don't you take the rest of the day off? Почему бы вам не отдохнуть?
You're gonna start your day off with a nice, big breakfast. Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака.
Of course, you could have told us it was your day off. Но конечно, ты не расскажешь, как прошёл твой день.
You're lucky my mobile seems to have taken a day off. Вам повезло, что у меня сегодня не звонит мобильник.
Maybe because I just feel like taking a day off from God. Может потому, что я знаю как нисходит благодать Божья.
Why don't we start the day off with some hugs and kisses? Может, начнём наш день с объятий и поцелуйчиков?
But one time at my old school, I took the whole day off. Как-то раз в своей старой школе я прогулял целый день.
I just don't understand why Grayson needs to take a day off from me. Я просто не понимаю, почему Грейсону необходим день без меня.
I'm gonna do just like the captain said, take the rest of the day off. Собираюсь делать то, что капитан сказала, отдыхать остаток дня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !