Exemples d'utilisation de "dead end" en anglais
If this ends up being a dead end, Rosa's gonna be mad.
Если что-то пойдет не так, Роза психанет не по-детски.
Well, Sidney, this is what we in the force call a bloody bugger of a dead end.
Это, Сидни, как раз то, что у нас в полиции называется чёртов глухарь, твою за ногу.
And she spends her life waiting for him to come back, alone in the apartment, in that dead end.
А она ждет его, так проходит ее жизнь, в глуши, одна в квартире, ждущая его.
So cancer could be thought of as a strange, short-lived, self-destructive life form - an evolutionary dead end.
Поэтому рак можно рассматривать как странную, кратковременную, ведущую к саморазрушению форму жизни - конец эволюции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité