Exemples d'utilisation de "dead man" en anglais avec la traduction "покойник"
Dead man in Whitechapel - the world chokes on its breakfast.
Покойник в Уайтчепел - да люди завтраком поперхнутся.
We'd better find that damned tree, or I'm a dead man.
О том, что если мы не найдём это чёртово дерево, то я покойник.
Well, then somehow a dead man broke into my computer system last night.
Но как покойник мог влезть прошлой ночью в мой компьютер.
We're being planted a dead man, and the culprit is not put in jail.
Нам покойника подбрасывают, а преступницу в тюрьму не сажают.
In 1781, when the Horseman slashed open my chest, I knew I was a dead man.
В 1781, когда Всадник вспорол мне грудь, я знал, что я - покойник.
Last time I saw him, I told him he was a dead man if he ever touched my mama again.
В последний раз, когда я его видел, я сказал ему, что он - покойник, если он когда-нибудь еще тронет мою маму.
I spent my first winter wearing a dead man's coat.
Свою первую зиму там я провёл в пальто, снятом с покойника.
We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men.
Нам срочно нужно починить соединительный стержень и убираться отсюда, иначе мы покойники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité