Exemples d'utilisation de "deals" en anglais

<>
Japan and Britain began their New Deals in 1931. Япония и Великобритания начали свой "Новый курс" в 1931 г.
The store deals in vegetables. Этот магазин специализируется на овощах.
Hotdeal, a daily deals site Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами
Otto deals exclusively with Durango. Отто получает товар исключительно от Дуранго.
Got any deals on tomato juice? Ты покупал томатный сок?
Only a Sith deals in absolutes. Только Ситхи все возводят в абсолют.
The second example deals with transcription. Второй пример касается протоколирования.
The Union deals with foreign policy; Союз занимается внешней политикой;
Taking no credit card for drug deals. Да, за наркоту кредиткой не расплатишься.
With concerts, and record deals, and everything. На их концертах, турне и прочем.
Article 12 deals with “Termination of Conciliation”. Статья 12 касается прекращения согласительной процедуры.
Draghi deals killer blow to the EUR Драги наносит смертоносный удар по EUR
Don't involve God in your deals. Не вмешивайте Бога в ваши расчеты.
Botany deals with the study of plants. Ботаника занимается изучением растений.
Deals with client account credit and debit transactions. Курирует вопросы, связанные с операциями пополнения клиентских счетов и вывода средств.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property. Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.
He doesn't even give out record deals. Он не предлагает контракты.
24/5 Personal Client Support Best Deals Stats 24/5 поддержка клиентов
Who gives a shit who deals the death blow? Кого ебёт, кто нанесёт смертельный удар?
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !