Exemples d'utilisation de "debit" en anglais avec la traduction "дебет"

<>
Debit or Credit, as appropriate Дебет или Кредит (по необходимости)
Amount in transaction currency debit Сумма в валюте проводки по дебету
Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)
Credit or Debit – The invoice amount. Кредит или Дебет. Сумма накладной.
Own advantage, for a debit balance Собственное преимущество, для сальдо по дебету
Credit or Debit – Enter the invoice amount. Кредит или Дебет — ввод суммы накладной.
In the Debit field, enter 500.00. В поле Дебет введите 500,00.
In the Debit field, enter the scrap amount. В поле Дебет введите сумму отходов.
Direct Debit in one of their accepted currencies Прямой дебет в одной из поддерживаемых валют
In the Posting type field, select Interunit - debit. В поле Тип разноски выберите Внутрихолдинговый дебет.
In the Debit field, enter the payment amount. В поле Дебет введите сумму платежа.
Say that Sylvie's direct debit payment was declined. Рассмотрим случай Марии. Ее платеж по прямому дебету был отклонен.
Facebook supports direct debit payments in the following countries: Facebook поддерживает оплату с помощью прямого дебета в следующих странах:
Specify how debit transactions are prioritized during Accounts receivable settlement. Определение процедуры назначения приоритета проводкам по дебету во время сопоставления расчетов с клиентами.
Enter the debit amount for the destination account or dimension. Введите сумму по дебету для целевого счета или аналитики.
In the Debit or Credit fields, enter the transaction amount. В полях Дебет или Кредит введите сумму проводки.
In the Debit field, enter the amount specified in the check. В поле Дебет введите сумму, указанную в чеке.
You must select the dimension to credit and the dimension to debit. Необходимо выбрать аналитику для проводок по кредиту и аналитику для проводок по дебету.
Which countries currently support direct debit as a payment option for ads? В каких странах сейчас поддерживается прямой дебет в качестве способа оплаты рекламы?
In the Type field in the Debit field group, select Ledger account. В группе полей Дебет в поле Тип выберите Счет ГК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !