Exemples d'utilisation de "decline invitation" en anglais

<>
To stop getting notifications from an event you're not interested in, decline the invitation when you respond. Чтобы больше не получать уведомления о мероприятии, которое вам не интересно, отклоните приглашение, когда вы на него отвечаете.
I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.
Then, they can choose to Accept, Tentatively accept, or Decline the invitation. Затем получатели могут принять приглашение, оставить его под вопросом или отклонить.
Sadly, I will have to decline the invitation. К сожалению, я вынужден буду отказаться.
I regret I must turn down your kind offer to join you on the board and decline your invitation to invest. Я сожалею, что должен отклонить ваше любезное предложение стать членом правления и предложение инвестирования.
The President of the Security Council added “Council members expressed disappointment at the unjustified decision by the Turkish side to decline that invitation”. Председатель Совета добавил, что " члены Совета выразили разочарование по поводу неоправданного решения турецкой стороны отклонить это приглашение ".
I'm afraid I'm gonna have to decline your invitation to not spend Saturday night with you. Боюсь, я вынужден отклонить твоё приглашение НЕ провести с тобой субботний вечер.
I regret that I have to decline your invitation. С сожалением отклоняю Ваше любезное приглашение.
I am sorry, but I must decline your kind invitation. Мне жаль, но я вынужден отклонить Ваше любезное приглашение.
Well, unfortunately, we will have to decline the Count's invitation. Ну, к сожалению, смеем отказаться от приглашения графа.
Again, recipients can view the invitation and click Accept, Tentative or Decline. Получатели снова смогут просмотреть приглашение и принять его, оставить под вопросом или отклонить.
He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
Thanks for the invitation. Спасибо за приглашение.
I think it natural for her to decline his offer. Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
He did not accept their invitation. Он не принял их приглашения.
He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
She refused my invitation. Она отказалась от моего приглашения.
An increase in customer complaints could signal a decline in business. Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.
If we decline, what are the alternatives? Если мы откажемся, какие альтернативы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !