Exemples d'utilisation de "declined" en anglais avec la traduction "отклонять"

<>
afficher
My credit card was declined. Моя кредитная карта отклонена.
Remove reservations for declined payments Удалять резервирования отклоненных платежей
Re-asking for Declined Permissions Повторный запрос отклоненных разрешений
Why Greece Declined a Euro Holiday Почему Греция отклонила «евроканикулы»
The instruction will be declined if: Распоряжение будет отклонено:
Well, he's declined your invitation. Ну, он отклонил ваше приглашение.
Both Parties declined the Commission's invitation. Обе стороны отклонили приглашение Комиссии.
Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.
The payment for your Xbox subscription was declined Платеж для вашей подписки Xbox отклонен.
To get the list of declined permissions, call: Чтобы получить список отклоненных разрешений, вызовите:
The processing center declined my credit/debit card. Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил.
A declined payment if you're on monthly invoicing Отклоненные платежи по кредитной линии
Say that Sylvie's direct debit payment was declined. Рассмотрим случай Марии. Ее платеж по прямому дебету был отклонен.
For reasons of my own, I declined his offer. По собственным причинам я отклонил его предложение.
I declined the offer, told them I wasn't interested. Я отклонил предложение, сказал, что не заинтересован.
Contact your bank to see whether the payment was declined. Свяжитесь с представителем своего банка, чтобы выяснить – не отклонен ли ваш платеж.
Note that user_likes has been declined instead of granted. Обратите внимание, что разрешение user_likes было не предоставлено, а отклонено.
On 28 May 1996, the High Court declined the application. 28 мая 1996 года Высокий суд отклонил их ходатайство.
/{event-id}/declined to say the person has declined to attend. /{event-id}/declined, чтобы ответить, что человек отклонил приглашение.
Listen, you just need to know everybody declined your offer, okay? Смотри, все отклонили твое предложение, понятно?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger