Exemples d'utilisation de "defence" en anglais avec la traduction "защита"
Link your control to the main defence mechanism?
Связать ваше управление с основным механизмом защиты?
Counsel for the defence subsequently appealed the decision.
Впоследствии адвокат защиты обжаловал это решение.
I'm learning other things, too, exercise class, defence class.
Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты.
The right to defence at any stage of judicial proceedings.
Право на защиту на любой стадии судебного производства.
So basically Dr Grant is going for the Shaggy defence.
Итак, доктор Грант выбрал старейший довод защиты.
Increased number of interlocutory motions submitted by the Defence and Prosecutor;
возрастающее количество промежуточных ходатайств, представленных защитой и Обвинителем;
This fact has long been ignored by firms seeking trade defence.
Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите.
We're appearing for the defence in the trial of Christine Vole.
Мы выступаем на стороне защиты на процессе Кристины Воул.
In addition all members of the defence team are paid travelling expenses.
Кроме того, всем членам группы защиты оплачиваются путевые расходы.
I don't think anyone's going to come to your defence.
Я не думаю, что кто-нибудь встанет на Вашу защиту на этот раз.
Two of the amici curiae were appointed as counsel for the defence.
В качестве адвокатов защиты были назначены два юриста из числа amici curiae.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité