Exemples d'utilisation de "deficit" en anglais

<>
Closing America’s Jobs Deficit Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Europe’s Pointless Deficit Targets? Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
Turkey’s Changing Freedom Deficit Турецкие перемены и дефицит свободы
Closing Africa’s Journalism Deficit Восполнение дефицита журналистики в Африке
Latin America’s Education Deficit Дефицит образования в Латинской Америке
Liquidations of Accounts & Deficit Balances Ликвидация счетов и дефицит баланса
The Dangers of Deficit Reduction Опасность снижения дефицита
The gargantuan US trade deficit? У Америки огромный торговый дефицит?
Better growth and deficit forecasts. Улучшение прогнозов роста и дефицита.
Global Warming’s Technology Deficit Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Ending the Islamic Democracy Deficit Устранение дефицита демократии в мире Ислама
This precludes deficit finance to boost growth. Это не позволяет странам ЕС стимулировать экономику за счёт дефицита бюджета.
Unemployment and the budget deficit are soaring. Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
The budget deficit was allowed to increase. Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
Closing the Middle East’s Education Deficit Устранение дефицита образования на Ближнем Востоке
The Making of China’s Trade Deficit В чем причина торгового дефицита Китая
The budget deficit has been reined in. Дефицит бюджета удалось взять под контроль.
The US budget deficit is enormous and unsustainable. Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
Clearly, America's current account deficit is unsustainable. Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
Technically, reducing a deficit is a straightforward matter: Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !