Exemples d'utilisation de "delighted" en anglais

<>
His success delighted his parents. Его успех порадовал его родителей.
I'm delighted to be here. Для меня большая честь выступать перед вами.
I'm delighted for you, Princess Marie. Я рад за вас, княгиня Мари.
And he said he'd be delighted. Он сказал "С удовольствием".
I found Jane delighted at the play. Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
I'm delighted Charles has joined the party. Я так рад, что Чарльз приехал в гости.
He was sitting there, delighted with my failure. Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.
Ah, my dear chap, delighted to see you. А, мой милый друг, приятно было Вас видеть.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
We are delighted to see you in the chair. Мы рады видеть Вас во главе Совета.
We would be delighted if you would join us Мы будем рады, если вы присоединитесь к нам
Miss Starr is always delighted to accept small donations. Мисс Старр всегда рада небольшим пожертвованиям.
So delighted to resume an acquaintance so inauspiciously begun. Итак, приятно возобновить знакомство, столь неудачно начавшееся.
Well, I'm delighted to meet you, my dear. Очень рад познакомиться, дорогая моя.
We were delighted to hear that her campaign has succeeded. Мы очень обрадовались, когда узнали, что ее кампания оказалась успешной.
Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scat Cat. О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь.
We're delighted to have you on the team, lieutenant. Мы очень рады принять вас в нашу команду, лейтенант.
Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scats Cat. О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь.
we are delighted to inform you of your prize release С радостью сообщаем Вам о Вашем выигрыше
No matter, she was just delighted to be in school. Не имеет значения - она наслаждалась школой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !