Exemples d'utilisation de "depreciation period" en anglais
Traductions:
tous26
период амортизации26
Enter 4 for the fourth depreciation period, or fourth quarter.
Введите 4 для четвертого периода амортизации, (четвертого квартала).
This generally is the same depreciation amount in each depreciation period.
Обычно это одна и та же сумма амортизации в каждый период амортизации.
In the right pane, create an end date for each depreciation period.
В правой области создайте дата окончания для каждого периода амортизации.
In the To date field, enter the ending date of the depreciation period.
В поле Конечная дата введите дату завершения периода амортизации.
If you select progressive depreciation, the amount of depreciation increases with each depreciation period.
Если выбирается прогрессивная амортизация, сумма амортизации увеличивается с каждым периодом амортизации.
In the Percentage field, enter the depreciation percentage to be applied for the selected depreciation period.
В поле Процент введите процент амортизации, который будет применяться для выбранного периода амортизации.
The interval number refers to the individual depreciation period, which could be yearly, quarterly, monthly, or half-yearly.
Код интервала относится к отдельным периодам амортизации, которые могут быть годом, кварталом, месяцем или полугодием.
Regardless of the rounding that is set up, the depreciation amount in the last depreciation period is not rounded.
Независимо от того, как настроена точность округления, сумма амортизации в последнем периоде амортизации не округляется.
If you select the Full depreciation check box, the remaining depreciation basis is taken in the last depreciation period and could be a large amount.
Если установлен флажок Полная амортизация, основание амортизации с уменьшаемым остатком берется в последнем периоде амортизации и может составлять большую сумму.
At the end of the last depreciation period, the value of the fixed asset must be zero or the scrap value, if scrap value is used.
В конце последнего периода амортизации стоимость основного средства должна быть равна нулю или ликвидационной стоимости, если используется ликвидационная стоимость.
Using the Reducing balance method, 30 percent of the depreciation base (net book value minus scrap value) is calculated at the end of the previous depreciation period.
Применяя метод Уменьшаемое сальдо, 30 процентов базы амортизации (остаточная стоимость минус ликвидационная стоимость) рассчитывается в конце предыдущего периода амортизации.
When you set up a fixed asset depreciation profile and select Reducing balance in the Method field in the Depreciation profiles form, the assets that have this depreciation profile assigned to them are depreciated by the same percentage in each depreciation period.
При настройке профиля амортизации ОС и выборе значения Уменьшаемое сальдо в поле Метод формы Профили амортизации средства, имеющие этот профиль амортизации, назначенный им, амортизируются с одинаковым для всех периодов амортизации процентом.
When you set up a fixed asset depreciation profile and select 175% reducing balance in the Method field in the Depreciation profiles form, the depreciation of fixed assets that are assigned this depreciation profile is by the same percentage in each depreciation period.
При настройке профиля амортизации ОС и выборе значения Уменьшаемое сальдо в 175% в поле Метод формы Профили амортизации основные средства, которым назначен этот профиль амортизации, амортизируются с одинаковым для всех периодов амортизации процентом.
When you set up a fixed asset depreciation profile and select 200% reducing balance in the Method field in the Depreciation profiles form, the depreciation of fixed assets that are assigned this depreciation profile is by the same percentage in each depreciation period.
При настройке профиля амортизации ОС и выборе значения Уменьшаемое сальдо в 200% в поле Метод формы Профили амортизации основные средства, которым назначен этот профиль амортизации, амортизируются с одинаковым для всех периодов амортизации процентом.
When you set up a fixed asset depreciation profile and select 150% reducing balance in the Method field in the Depreciation profiles form, the depreciation of fixed assets that are assigned this depreciation profile is by the same percentage in each depreciation period.
При настройке профиля амортизации ОС и выборе значения Уменьшаемый остаток в 150% в поле Метод формы Профили амортизации основные средства, которым назначен этот профиль амортизации, амортизируются с одинаковым для всех периодов амортизации процентом.
When you set up a fixed asset depreciation profile and select 125% reducing balance in the Method field in the Depreciation profiles form, the depreciation of fixed assets that are assigned to this depreciation profile is by the same percentage in each depreciation period.
При настройке профиля амортизации ОС и выборе значения Уменьшаемое сальдо в 125% в поле Метод формы Профили амортизации основные средства, которым назначен этот профиль амортизации, амортизируются с одинаковым для всех периодов амортизации процентом.
Calculation: Book value (59,000 + 1,000) / Number of depreciation periods remaining (60)
Расчет: остаточная стоимость (59 000 + 1 000) / Число оставшихся периодов амортизации (60)
Calculation: Book value (59,000 - 1,000 depreciation) / Number of depreciation periods remaining (59)
Расчет: остаточная стоимость (59 000 - 1 000 амортизация) / Число оставшихся периодов амортизации (59)
Calculation: Book value (59,000 - 966.67 depreciation) / Number of depreciation periods remaining (59)
Расчет: остаточная стоимость (59 000 - 966,67 амортизация) / Число оставшихся периодов амортизации (59)
An asset is set up with a 5-year useful life and straight line depreciation (60 depreciation periods).
Настройка средства подразумевает 5-летний срок жизни и линейную амортизацию (60 периодов амортизации).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité