Exemples d'utilisation de "depreciation rate" en anglais avec la traduction "норма амортизации"

<>
Traductions: tous11 норма амортизации6 autres traductions5
If triple the depreciation rate of the straight line method is greater than the given maximum percentage for the reducing balance, this given percentage must be used for calculating the depreciation amount. Если утроенная норма амортизации по прямолинейному методу больше заданного максимального процентного значения для уменьшаемого сальдо, то при расчете суммы амортизации должна использоваться это заданное процентное значение.
If triple the depreciation rate of the straight line method is less than the given maximum percentage for the reducing balance, triple the straight line rate must be used for calculating the depreciation amount. Если утроенная норма амортизации по прямолинейному методу меньше заданного максимального процентного значения для уменьшаемого сальдо, то при расчете суммы амортизации должна использоваться утроенная норма амортизации по прямолинейному методу.
Calculating depreciation rates for Germany Расчет норм амортизации для Германии
the useful lives or the depreciation rates used; использованные сроки полезной службы или нормы амортизации;
The depreciation rates for Germany are calculated as follows: Нормы амортизации для Германии вычисляются следующим образом:
These include measuring international trade in R & D, price indexes, service lives (or depreciation rates) and practical guidelines for identifying those expenditures by non-business units that should be recorded as gross fixed capital formation (GFCF) and those that should be recorded as intermediate consumption. В их число входят такие, как измерение международной торговли НИОКР, индексы цен, срок службы (или норма амортизации) и практические руководящие принципы определения расходов некоммерческих единиц, которые должны регистрироваться в качестве валового накопления основного капитала (ВНОК), и затрат, которые должны регистрироваться как промежуточное потребление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !