Exemples d'utilisation de "depreciation" en anglais avec la traduction "амортизационный"
Traductions:
tous816
амортизация497
обесценивание102
амортизационный38
снижение курса26
обесценение19
понижение10
снижение стоимости9
износ5
ослабление4
удешевление1
autres traductions105
(RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register
(RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии
Bonus depreciation for fixed assets after major repairs
Амортизационная премия для основных средств после капитальных ремонтов
You can instead enter manual bonus depreciation transactions.
Вместо этого можно ввести проводки амортизационной премии вручную.
You can create an unlimited number of bonus depreciation records.
Можно создать неограниченное количество записей амортизационных премий.
(RUS) About bonus depreciation for fixed assets after major repairs
(RUS) Об амортизационной премии для основных средств после капитальных ремонтов
You do not have to set up bonus depreciation records.
Настройка записей Амортизационной премии не является обязательной.
You can create an unlimited number of special allowance depreciation records.
Можно создать неограниченное количество записей специальных амортизационных премий.
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
Shorter service lives result in higher depreciation levels and lower wealth stocks.
Сокращение срока службы приводит к увеличению амортизационных отчислений и снижению объема богатства.
Bonus depreciation is entered as either a percentage or a fixed amount.
Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
You can use depreciation books instead of the tax layer, if you prefer.
Если это необходимо, вы можете использовать амортизационные книги вместо налогового слоя.
If the remaining acquisition cost is zero or less, bonus depreciation transactions will not be generated.
Если остаток затрат на приобретение равен нулю или меньше нуля, проводки амортизационной премии не будут созданы.
If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.
Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет.
You can create a major repair transaction for a fixed asset, and specify the bonus depreciation and bonus start date.
Можно создать проводку капитального ремонта для ОС и указать амортизационную премию и начальную дату расчета премии.
That percentage will be multiplied by the net book value of the asset to determine the depreciation amount for the year.
Этот процент умножается на остаточную стоимость актива для определения суммы амортизационных начислений за год.
The depreciation allowance in theory should be enough to replace an existing asset when that asset is no longer economically usable.
Амортизационных отчислений, в теории, должно хватать на то, чтобы заместить имеющиеся в наличии активы, когда их эксплуатация становится экономически неэффективной.
If there is more than one bonus depreciation for an asset, this determines the order in which the bonuses are taken.
Если имеется более одной амортизационной премии для средства, введенное значение определяет порядок, в котором будут применяться эти премии.
When you use the proposal process to calculate bonus depreciation, all existing bonus transactions are included in the calculation of the basis.
При использовании процесса предложения для расчета амортизационной премии, все существующие проводки премии включаются в расчет базы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité