Exemples d'utilisation de "describes" en anglais

<>
This guide describes the following: В этом руководстве рассматриваются следующие темы:
It describes the article better. В них смысл статей излагается лучше.
And that really describes information technology. И она характерна для информационных технологий.
Describes the the cash flow statement. Описание отчета о движении денежных средств.
The following table describes the options. В следующей таблице приводится описание этих параметров.
The following table describes these options. Эти параметры рассматриваются в таблице ниже.
The following table describes the prerequisites. Необходимые условия представлены в следующей таблице.
The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.
The following table describes the predefined stages. Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов.
The scenario above describes the most common case. Указанный выше сценарий является наиболее распространенным.
The following table describes some of the options. В следующей таблице приводится описание некоторых из этих параметров.
Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.
This article describes how to replace AA batteries. В данном разделе объясняется, как заменить батарейки AA.
The following list describes the specialized kanban boards: Следующий список содержит описание специализированных досок Канбан:
This section describes how to use batch jobs. В этом разделе предоставлена информация об использовании пакетных заданий.
Which of these options best describes your situation? Какое утверждение подходит вам больше?
The following table describes the search parameter operator values: Следующая таблица содержит описание значений оператора параметров поиска:
This information describes posting transactions using derived depreciation books. Здесь содержатся сведения о разноске проводок с использованием журналов производной амортизации.
The following table describes the types of Infolog messages. Следующая таблица содержит описание типов сообщений Infolog.
Volume I describes the Project Scope, Background and Context. В томе I дается описание сферы охвата проекта, предыстории и контекста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !