Exemples d'utilisation de "design time style sheet" en anglais
In the Style sheet for preview field, specify the path of the style sheet that is used to preview the electronic VAT declaration report.
В поле Таблица стилей для просмотра укажите путь таблицы стилей, которая используется для предварительного просмотра отчета электронной декларации по НДС.
The report parameter for the company name, AX_CompanyName, is added to each report at report design time.
Параметр отчета для названия компании AX_CompanyName добавляется в каждый отчет во время разработки отчета.
General – Select a color to apply to open absence transactions, specify the style sheet to use for reports, indicate whether to enable the integration between training courses and absence registration, select the absence code to use to control this integration, and indicate how long injury and illness case incidents should be kept.
Разное - выбор цвета для открытых операций отсутствия, таблицы стилей, используемой для отчетов, необходимости активации интеграции учебных курсов и регистрации отсутствия и выбор кода отсутствия, который должен использоваться для управления этой интеграцией, и указать, как долго следует хранить записи о случаях травм и болезней.
Therefore issues are found at design time instead of run time.
Поэтому проблемы происходят во время разработки, а не во время выполнения.
Specifies the disclaimer text, which can include HTML tags, inline cascading style sheet (CSS) tags, and images by using the IMG tag.
Задает текст оговорки, который может включать HTML-теги, встроенные теги каскадной таблицы стилей (CSS) и изображения, указанные с помощью тега IMG.
The Outlook on the web sign-in, language selection, and error pages are based on image and content style sheet (CSS) files in the themes resources folder in the Client Access (front end) services on an Exchange Server 2016 server.
Страницы входа, выбора языка и ошибок в Outlook в Интернете основаны на файлах таблиц стилей содержимого (CSS) и изображений, расположенных в папке ресурсов тем в службах клиентского доступа (внешних) на сервере Exchange Server 2016.
Select the style sheet for the payment format, such as c:\AX\SEPA\SEPAVend.xsl.
Выберите таблицу стилей для формата платежей, такую как c:\AX\SEPA\SEPAVend.xsl.
In the CSS file field, enter the file name of the cascading style sheet to use.
В поле Файл CSS введите имя файла каскадной таблицы стилей, которую требуется использовать.
The default colors are specified by the cascading style sheet for the Windows Mobile Device Portal (WMDP).
Цвета по умолчанию определяются с помощью каскадной таблицы стилей для портала WMDP.
Copy the style sheet files, such as elsteranmeldung, elsterbasis, geldbetraege, steuernummer, and ustva for ELSTER in the Application folder\Client\Bin folder.
Скопируйте файлы таблицы стилей, такие как elsteranmeldung, elsterbasis, geldbetraege, steuernummer, и ustva для ELSTER в папку приложений в папку Application folder\Client\Bin.
Create a folder for the XML style sheet, such as c:\AX\SEPA.
Создать папку для таблицы стилей XML, такую как c:\AX\SEPA.
Export the XML style sheet for the payment format from the Application Object Tree (AOT), or create a custom payment format and style sheet.
Экспортировать таблицу стилей XML для формата платежей из репозитория прикладных объектов (AOT) или создать пользовательский формат платежей и таблицу стилей.
You can select a document, and then click the Preview tab to view the VAT declaration by using the specified style sheet.
Можно выбрать документ, а затем щелкните вкладку Предварительный просмотр для просмотра декларации по НДС с использованием указанной таблицы стилей.
Addressed issue that causes Internet Explorer 11 to fail sometimes when using a user-defined style sheet.
Устранена проблема, из-за которой при использовании пользовательской таблицы стилей иногда возникал сбой Internet Explorer 11.
Before you create a VAT report, you must copy the additional certificates and style sheet files to submit the VAT declaration by using ELSTER.
Перед созданием отчета по НДС, необходимо скопировать дополнительные сертификаты и файлы таблиц для отправки объявления по НДС с помощью ELSTER.
You must specify the cascading style sheet (CSS) that will define the styles for the menu and all forms, and assign the menu to a specific device.
Необходимо указать каскадную таблицу стилей (CSS), которая будет определять стили меню и всех форм, и назначить меню конкретному устройству.
Design labor time to avoid conflict with demands and responsibilities unrelated to the job;
Планируйте свое трудовое время так, чтобы избежать конфликта с требованиями и обязанностями, не связанными с работой;
Its body has a timeless, almost Italian, Giorgetto Giugiaroesque aesthetic, which is perhaps no wonder since the Italians featured heavily in Eastern Block car design at the time, and incidentally also designed the last generation Tatra V8 in the 70s.
В его кузове заложена неподверженная воздействию времени, почти итальянская эстетика в стиле Джорджетто Джуджаро (Giorgetto Giugiaro), что, наверное, неудивительно, поскольку в то время итальянцы принимали активное участие в дизайне производимых в Восточной Европе автомобилей и, кстати, в 1970-е годы они разработали дизайн последней «Татры» с двигателем V8.
As such, system architecture is used as a planning and design approach every time a major aspect of an electoral process is modified and/or overhauled.
В этом случае архитектура системы используется как подход в отношении планирования и разработки каждый раз, когда тот или иной крупный аспект процесса проведения выборов видоизменяется и/или пересматривается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité