Exemples d'utilisation de "design" en anglais avec la traduction "создавать"
Traductions:
tous7133
разрабатывать981
дизайн658
проектировать530
конструкция487
создавать421
призванный316
проекты249
проект159
спроектировать155
сконструировать144
оформление136
проектный100
рассчитывать98
конструировать86
расчетный70
модели64
конструкторский60
рисунок39
дизайнерский30
проектироваться18
проектировочный17
планировка15
конструироваться7
призываемый6
намереваться4
конструктивное исполнение2
autres traductions2281
To create your own, select Design > Equation > Ink Equation.
Чтобы создать собственную формулу, на вкладке Вставка выберите команду Уравнение, а затем нажмите кнопку Рукописное уравнение.
The Rules Wizard helps you design rules to manage messages.
С помощью мастера правил можно создавать правила для управления сообщениями.
You have to design an artificial foot for such conditions.
Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях.
Use these rule templates, or create design your own custom rules.
Используйте их или создавайте собственные правила.
You can use Design view to manually create a select query.
В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку.
You can design a traditional financial statement by using only ledger accounts.
Традиционный финансовый отчет можно создавать только с помощью счетов ГК.
Create a select query, and then open the query in Design view.
Создайте запрос на выборку и откройте его в конструкторе.
Now we knew we had to design something which she could use.
Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.
That is especially true for those who design financial instruments for impact investing.
Это особенно касается тех, кто создаёт финансовые инструменты для «преображающих инвестиций».
just a fanatic with the mindset of those who now design computer viruses.
а всего лишь фанатик с таким же мышлением, как у тех, кто в настоящее время создает компьютерные вирусы.
You can create a table in Datasheet View or in Table Design view.
Таблицы можно создавать в режиме таблицы или в конструкторе таблиц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité