Exemples d'utilisation de "detectors" en anglais
Traductions:
tous196
детектор117
датчик27
обнаружитель1
детекторный1
чувствительный элемент1
прибор для обнаружения1
autres traductions48
Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.
Магнитное поле, датчики движения, двойной замок.
"Detectors" would have to be expert enough to know when an ordinary-looking symptom is actually an emergency.
"Обнаружители" должны быть экспертами, чтобы уметь отличить симптомы обычных и опасных заболеваний.
The vault door, then the heat sensors, then the motion detectors.
Дверь хранилища, затем тепловые датчики, потом детекторы движения.
More commonly, they can be connected to standard laboratory equipment, such as external detectors.
Чаще всего они могут быть соединены со стандартным лабораторным оборудованием, таким как внешние датчики.
Yes, they got CCTV, weight sensor pads, motion detectors, heat imaging systems and laser webs.
Да, у него есть камеры, датчики веса, детекторы движения, система теплового обнаружения и лазерные паутины.
Thermocouples, thermistors, integrated circuits, and resistance temperature detectors are examples of temperature sensors commonly used in temperature switches.
Примерами температурных датчиков, которые широко используются в температурных переключателях, являются термопары, термисторы, интегральные схемы и резистивные датчики температуры.
Yeah, and smoke detectors were smashed and fire alarms cut.
Да, и детекторы дыма были разбиты и пожарная тревога сработала не сразу.
This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors.
Эту новую звезду во всей красоте удалось сфотографировать только при помощи инфракрасных датчиков телескопа "Спитцер".
Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.
Детекторы движения запоминают "обстановку" и анализируют её.
This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.
Энергия мгновенно преобразуется в поток субатомных частиц, а специальные датчики и компьютеры затем вычисляют их свойства.
It's a manufacturer that services all Cook County lie detectors.
Это компания, которая обслуживает все детекторы лжи в округе Кук.
Maintenance of the fire prevention and detection system, comprising alarms, monitors and detectors, and conduct of staff emergency evacuation drill training;
обеспечение функционирования системы противопожарной безопасности, в том числе сигнализации, мониторов и датчиков, а также проведение учений по экстренной эвакуации персонала;
Blueprints were drawn up for a pair of giant L-shaped detectors.
Были составлены чертежи для строительства пары гигантских детекторов Г-образной формы.
For the time being, the Georgian Border Monitoring System has radiation detectors at five check-points (Kazbegi, Guguti, Sadakhlo, Vale and Sarpi).
В настоящее время грузинская система пограничного наблюдения располагает радиационными датчиками в пяти контрольно-пропускных пунктах (Казбеги, Гугути, Садахло, Вале и Сапри).
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité