Exemples d'utilisation de "developing" en anglais
Traductions:
tous24832
развиваться13761
разрабатывать5156
разработка1582
развитие924
развивать633
разрабатываться285
вырабатывать258
заболевать189
совершенствовать178
появляться173
совершенствоваться154
развертывать125
развить117
заболевание97
возникновение50
складываться37
осваивать34
разворачивать30
появление26
перерастать15
страдать11
вырабатываться10
заражаться10
выливаться7
нарабатывать6
разворачиваться5
протекать3
разворачивающийся2
развитый1
проводить разработку1
протекающий1
развертываться1
разрабатывавшийся1
разрабатывающийся1
заражение1
autres traductions947
Silylation techniques are defined as processes incorporating oxidation of the resist surface to enhance performance for both wet and dry developing.
Методы силицирования- это процессы, включающие оксидирование поверхности резиста, для повышения качества мокрого и сухого проявления.
Developing, construction, financing, ownership, management
Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление
Developing a partnership on asbestos waste.
налаживание партнерских отношений в области асбестовых отходов.
Great too, incredible story, it's developing fast.
Классно получилось, кстати очень быстро продвигается.
Please consider the following while developing for this audience:
Для этого полезно сделать следующее.
Iran is moving ever closer to developing nuclear weapons;
Иран все ближе подходит к созданию ядерного оружия;
Developing such systems is an ambitious but achievable goal.
Создание таких систем – высокая, но достижимая цель.
Yields could be increased by developing better crop varieties.
Можно увеличить урожайность с помощью выведения лучших сортов.
NATO itself is developing protections for our deployed troops.
Сам Североатлантический союз усиливает защиту наших войск, задействованных в разных регионах мира.
That poor woman looks as though she's developing heatstroke.
Эта бедная женщина выглядит так, будто у нее солнечный удар.
developing ways to predict – and prevent – harm from new nanomaterials;
поиск способов предвидеть и предотвращать возможный вред от новых наноматериалов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité