Exemples d'utilisation de "dial" en anglais avec la traduction "набирать"

<>
Fitz, dial Hayward's number. Фитц, набери номер Хейворда.
Come on, dial the number. Давай, набери номер.
So we used to dial; Раньше мы набирали номер телефона.
Dial my number, call me. Набери мой номер, позвони мне.
You know, dial my number. Набери мой номер.
I'll dial the number myself. Я сама наберу вам номер.
Dial the number for me please. Набери ее номер.
Provincial calls: dial area code + phone number; телефонные звонки в провинции: наберите код района + номер телефона;
Jeremy, will you dial your home number? Джереми, набери свой домашний телефон?
For connection with me dial it Number. Для связи со мной набирайте этот номер.
Rachel, dial Jessie's number on your phone. Рейчел, набери номер Джесси на твоем мобильном.
I shall dial the wrong number, this number. Но наберу номер свой собственный.
In case of fire, you should dial 119. В случае пожара наберите 119.
I'm gonna dial the number for you. Я наберу тебе номер.
I'll even dial the phone for you. Да я вам даже номер наберу.
Please check the number and dial again, or call. Пожалуйста проверьте набранный номер и перезвоните.
For international calls, dial 00 + country code + required number. Для выхода на международную связь следует набрать 00 + код страны + номер.
You dial that phone, and Lily will trace us. Ты наберешь номер и Лилли выследит нас.
In case of fire, you should dial 119 immediately. В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
The next thing I did was dial a number. Следующее, что я сделал, я набрал номер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !