Exemples d'utilisation de "diameters" en anglais avec la traduction "диаметром"
thickness/diameter ratio of 0.025 or less for dilution tunnels with inside diameters greater than 75 mm;
отношение толщины к диаметру должно составлять 0,025 или менее для смесительных каналов с внутренним диаметром более 75 мм;
Size expressed in minimum and maximum diameters or minimum and maximum circumference, or according to the code size out in section III " Provisions Concerning Sizing "
Размер, выраженный минимальным и максимальным диаметром или минимальной и максимальной длиной линии окружности или в соответствии с категориями по размеру, приведенными в разделе III- " Положения, касающиеся калибровки "
Ammonia-hydrogen exchange towers greater than or equal to 35 m in height with diameters of 1.5 m to 2.5 m capable of operating at pressures greater than 15 MPa especially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.
Аммиачно-водородные обменные колонны высотой более или равной 35 м диаметром от 1,5 м до 2,5 м, которые могут эксплуатироваться под давлением, превышающим 15 МПа, специально предназначенные или подготовленные для производства тяжелой воды путем использования процесса обмена аммиака и водорода.
Particle concentration reduction factors (fr (d)) for particles of 30 nm and 50 nm electrical mobility diameters shall be no more than 30 per cent and 20 per cent higher respectively, and no more than 5 per cent lower than that for particles of 100 nm electrical mobility diameter.
Применительно к обладающим электрической подвижностью твердым частицам диаметром 30 нм и 50 нм коэффициенты уменьшения концентрации (fr (d)) должны быть не более чем на 30 % и 20 %, соответственно, выше и не более чем на 5 % ниже по сравнению с таким коэффициентом для обладающих электрической подвижностью твердых частиц диаметром 100 нм.
It shall also achieve a particle concentration reduction factor (fr) for particles of 30 nm and 50 nm electrical mobility diameters, that is no more than 30 per cent and 20 per cent respectively higher, and no more than 5 per cent lower than that for particles of 100 nm electrical mobility diameter for the VPR as a whole.
Он должен также обеспечивать применительно к обладающим электрической подвижностью твердым частицам диаметром 30 нм и 50 нм коэффициент уменьшения концентрации (fr), который не более чем на 30 % и 20 %, соответственно, выше и не более чем на 5 % ниже по сравнению с таким коэффициентом для обладающих электрической подвижностью твердых частиц диаметром 100 нм; данное требование применяется ко всей системе отделителя VPR.
BL = Circular diaphragm of 10 mm nominal diameter
ВL- круговая диафрагма с номинальным диаметром 10 мм;
Cardboard tubing, 97 mm inner diameter by 443 mm long;
картонная трубка с внутренним диаметром 97 мм и длиной 443 мм;
for tyres with Nominal rim Diameter (d) 381 mm and above. "
1,10 для шин с номинальным диаметром обода (d) 381 мм и более ".
for tyres with Nominal rim Diameter (d) less than 380 mm;
1,12 для шин с номинальным диаметром обода (d) менее 380 мм;
A = Lens, 200 mm nominal focal length and 30 mm nominal diameter
А- линзы с номинальным фокусным расстоянием 200 мм и номинальным диаметром 30 мм;
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.
В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be 4.
Минимальное соотношение между диаметром выхлопной трубы и диаметром пробоотборника должно быть равно 4.
The Al Samoud-2 missile has a 760 mm diameter airframe produced indigenously.
Ракета «Ас-Самуд-2» имеет корпус отечественного производства диаметром 760 мм.
The top plate has a vent diameter of 85 mm ± 1.0 mm.
В верхней пластине имеется выпускное отверстие диаметром 85 мм ± 1,0 мм.
Cast polymethyl methacrylate (PMMA) rod, of 95 mm diameter by 70 mm long.
литая полиметилметакрилатовая (ПММА) прутковая заготовка диаметром 95 мм и длиной 70 мм.
So as you can see here, this is a, eleven-inch diameter circuit board.
И как вы видите, это платка диаметром в 28 см.
L2 = achromatic lens, 1,000 mm nominal focal length and 75 mm nominal diameter
L2- ахроматические линзы с номинальным фокусным расстоянием 1000 мм и номинальным диаметром 75 мм;
If solids are present, they must be reduced to under 200 µm in diameter.
Если в отходах присутствуют твердые компоненты, необходимо их измельчение до частиц диаметром менее 200 мкм.
Pressure housings or pressure hulls with a maximum inside chamber diameter exceeding 1.5 m;
помещения под давлением или корпуса под давлением с максимальным внутренним диаметром камеры, превышающим 1,5 м;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité