Exemples d'utilisation de "die" en anglais avec la traduction "погибать"
Traductions:
tous3521
умирать2539
погибать508
скончаться102
сдохнуть22
помирать13
отмирать10
отмереть6
кость5
подыхать5
отмерший4
подохнуть4
издыхать3
загибаться2
отмирающий1
дохнуть1
уходить из жизни1
мереть1
autres traductions294
Sometimes the police are overzealous. Sometimes the victims die.
Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают.
Scarlett didn't die from an accidental overdose, Mr. Davis.
Скарлетт погибла не из-за случайного передоза, мистер Девис.
If you die this day, Poseidon will accept your sacrifice.
Если вы погибнете сегодня, Посейдон примет вашу жертву.
And interestingly, wearing a lap-only seatbelt, 16.7 percent die.
И, что интересно, если они пристёгнуты только плечевым ремнём, погибают 16.7%.
They'll all die when the cargo bay hatch is blown.
Они все погибнут, когда взорвется шлюз грузового отсека.
Superman's parents die on Krypton before the age of one.
Родители Супермена погибают на Криптоне до того, как ему исполнился год.
He knew he was gonna die, and he loved you very much.
Он знал, что скоро погибнет, и он очень любил вас.
The "Rose Revolution" must not be permitted to die on the vine.
"Революции Роз" нельзя позволить погибнуть на корню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité