Sentence examples of "dirty" in English

<>
You dirty little double-Crosser. Ты грязная маленькая обманщица.
Yeah, you're so dirty. Да, ты такой грязнуля.
Probably one of Bart's dirty friends. Возможно от одного из немытых друзей Барта.
I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.
You're talking to me, you dirty. Ты на что намекаешь, гаденыш.
Cosmo, this guy's dirty. Козмо, этот парень нечист.
Oh, your nails are dirty. О, у тебя ноготки грязные.
So she's a dirty girl. Так она грязнуля.
I know, I'm starting to think that organic just means dirty. Знаю, я уже начинаю думать, что "органический" это просто немытый.
if a severe threat to collective safety is perceived, even a liberal democracy must get its hands dirty. при возникновении серьёзной угрозы коллективной безопасности даже либеральная демократия должна замарать руки.
He's playing dirty pool. Он играет в грязную игру.
And they're so fecking dirty! И они такие грязнули!
Oh, and please, don't let your dad leave a stack of dirty dishes for me to contend with. И пожалуйста, не позволяй отцу оставлять мне гору немытой посуды.
On one side are Cheney and his allies, who see torture in pragmatic terms; if a severe threat to collective safety is perceived, even a liberal democracy must get its hands dirty. С одной стороны баррикад находятся Чейни и его союзники, рассматривающие пытки в прагматическом аспекте: при возникновении серьёзной угрозы коллективной безопасности даже либеральная демократия должна замарать руки.
Like a dirty ice cube. Как будто грязный кубик льда.
It's called the Dirty Man Competition. Называется "соревнование грязнуль".
Well, after the hissy fit you threw about a few dirty dishes in the kitchen this morning, I didn't want to get paint in the house. Ну, после той лавины гнева, что ты излил на меня из-за пары немытых тарелок на кухне с утра, я подумала, что не стоит рисовать дома.
That's not dirty enough. Нет, не шибко грязно.
How could I sleep with such a dirty man? Как я могу переспать с такими грязнулей?
Your glasses are always dirty. У тебя всегда грязные очки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.