Exemples d'utilisation de "dish" en anglais avec la traduction "блюдо"

<>
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
That's some hot dish! * Это такое горячее блюдо!
Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?
Flapjacks are my favourite dish. Оладьи - моё любимое блюдо.
Yeah, but he forgot his souffle dish. Да, но он забыл свое блюдо для суфле.
Do you have a dish with beef? У вас есть блюда с говядиной?
It's a traditional Swiss breakfast dish. Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак.
I brought a tater tot hot dish. Я принесла целое блюдо картофельной запеканки.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
the dish doesn't feel like their home. В блюде они не чувствуют себя как дома.
He wanted me to try a new dish. Он хотел, чтобы я попробовала новое блюдо.
I put sweet corn in that pasta dish. Я положила сладкой кукурузы в то блюдо.
But sir, it's an exquisite game dish. Но сэр, это изысканное блюдо из дичи.
Why did you have to orr that spicy dish? Ну зачем ты заказал себе то острое блюдо?
Uh, the dish is named after the god vindaloo. Блюдо названо в честь Бога Виндалу.
I never serve a dish I haven't tried. Я никогда не пускаю блюдо в меню пока сам его не попробую.
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
There's this dish and it's a beef stew. Есть одно блюдо, тушеная говядина.
"This began as a dish for dignitaries meeting one another. «Изначально это блюдо подавалось на встречах первых лиц.
So this dish in particular is basically champagne with seafood. Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !