Exemples d'utilisation de "dislocated" en anglais
A woman has been hospitalised after screaming so hard during the Ice Bucket Challenge, that she dislocated her jaw.
Женщина была госпитализирована после того, как она так кричала во время испытания ведром ледяной воды, что вывихнула челюсть.
Okay, we got an open fracture and a dislocated ankle.
Так, у нас открытый перелом и вывихнутая лодыжка.
You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.
У вас сильно вывихнут локоть, но вы так замерзли, что не можете этого ощутить.
I fought him off, but I think I dislocated my shoulder.
Я его отогнала, но мне кажется, у меня вывихнуто плечо.
A kickboxing class, but before he could get his hands on her purse, I mean, this woman had just - she plastered his nose, she dislocated his shoulder, she took out his knee.
Кикбоксерского зала, но до того как он протянул руки к ее сумочке, эта баба просто - она размазала его нос, вывихнула ему плечо и выбила ему колено.
No box, but her joints were dislocated, and she was contorted.
Коробки нет, но её суставы были вывихнуты и она была сложена.
He's got a broken femur, looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions.
У него сломано бедро, видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы.
You would rather hold on to a dress with a dislocated shoulder than let me repair it in surgery for you right now?
Вы предпочитаете держаться за платье с вывихнутым плечом, чем позволите мне исправить ваше плечо в хирургии прямо сейчас?
Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw
Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть
She could dislocate her jaw, I mean open her mouth really wide and she had no gag reflex.
Она могла вывихнуть челюсть, я имею в виду открыла рот слишком широко и у неё не было рвотного рефлекса.
The ligature marks, dislocated vertebrae, crushed larynx.
Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань.
Too short and the neck is strangled, instead of dislocated.
Слишком короткая, и шею придушит, вместо того, чтобы сломать.
What policies will enable dislocated people to pursue new opportunities?
Какая политика позволит сокращаемым людям получить новые возможности?
Dislocated patella and I'm pretty sure the femur's fractured.
Смещение коленной чашечки и, скорее всего, перелом бедра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité