Exemples d'utilisation de "displays" en anglais

<>
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no. Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи - тоже нет.
What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? В чем смысл грандиозных фейерверков на фоне стрельбы реальных гаубиц и ракет?
Since my my first dive in a deep-diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky. С моего первого погружения в аппарате для глубоководных работ, когда я спустилась вниз, выключила освещение и увидела весь этот фейерверк, я стала биолюминесцентно зависимой.
Access displays the Expression Builder. Откроется построитель выражений Access.
This displays the Paste Special dialog box. При этом откроется диалоговое окно Специальная вставка.
Access displays the Link Tables dialog box. В Access откроется диалоговое окно Связь с таблицами.
This loads FBSDKLoginButton before the view displays Благодаря этому кнопка FBSDKLoginButton загрузится раньше интерфейса приложения.
Access displays the Import Objects dialog box. В Access откроется диалоговое окно Импорт объектов.
She displays emotion and composure, I note. Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Displays calculated data as Yes or No. Результатом вычисления является значение Да или Нет.
Displays elapsed time in hours, minutes, and seconds. Затраченное время в часах, минутах и секундах.
Access displays the final page of the wizard. Откроется последняя страница мастера.
The form displays a list of production jobs. В форме появится список производственных заданий.
The PERT chart displays the interdependencies between tasks. Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
I'm very interested in touch-sensitive displays. Я, можно сказать, увлечён сенсорными экранами.
You want final approval on our floor displays. Вы хотите утверждать расположение товара в магазине.
The new input mask displays in the list. В списке появится новая маска ввода.
The terminal displays quotes with five decimal places. В терминале котировки предоставляются с пятью знаками после запятой.
Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion. Выделяет область голеностопа и выпрямляет ноги.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !