Exemples d'utilisation de "dns lookup" en anglais
Each include statement represents an additional DNS lookup.
Каждый оператор include представляет дополнительный DNS-запрос.
By performing a reverse DNS lookup, you can help identify potential spammers.
Выполняя обратный запрос DNS, можно выявить потенциальных злонамеренных пользователей.
These failures can be caused by server restarts or cached DNS lookup failures.
Такие ошибки могут быть вызваны перезапусками сервера или ошибками при подстановке кэшированного DNS.
The brackets identify the value as an IP address; therefore, the DNS lookup is bypassed.
Квадратные скобки указывают, что значение является IP-адресом, поэтому разрешение DNS опускается.
To disable reverse DNS lookups, clear the Perform reverse DNS lookup on incoming messages check box.
Чтобы отключить обратные запросы DNS, снимите флажок Выполнить обратный запрос DNS для входящих сообщений.
To enable reverse DNS lookups, select the Perform reverse DNS lookup on incoming messages check box.
Чтобы включить обратные запросы DNS, установите флажок Выполнить обратный запрос DNS для входящих сообщений.
The DNS lookup of the Host (A) record for an MX record can fail for the following reasons:
Поиски в службе DNS записей (А) узлов для записей почтового обменника могут завершаться ошибками по следующим причинам:
The DNS lookup of the Host (A) record from the remote server can fail for the following reasons:
Поиски в службе DNS записей (А) узлов для записей удаленного сервера могут завершаться ошибками по следующим причинам:
The DNS lookup operation fails to return an IP address for any one of the Host (A) records.
Операции просмотра DNS не удается вернуть IP-адрес для какой-либо из записей (А) узлов.
The DNS lookup of the Mail Exchanger (MX) and Host (A) records can fail for the following reasons:
Просмотр DNS на наличие записей почтового обменника и записей (А) узлов может завершиться сбоем по следующим причинам:
If the DNS lookup operation does not return an IP address, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если не будет получен IP-адрес, анализатор сервера Exchange отобразит ошибку.
The Exchange Server Analyzer then performs a DNS lookup to retrieve the Host (A) records of the remote domains.
Затем анализатор сервера Exchange выполняет DNS-поиск, чтобы извлечь записи удаленных доменов «Host (A)».
The DNS lookup of the Host (A) record from the Exchange Server 2003 computer could fail for the following reasons:
Запрос в DNS записи (A) узла с компьютера Exchange Server 2003 может быть неудачным по следующим причинам:
The Perform Reverse DNS Lookup for Incoming Messages option does not have functionality to prevent the receipt of spam e-mail messages.
Параметр Выполнить обратные запросы DNS для входящих сообщений не предоставляет возможностей по предотвращению получения нежелательных сообщений электронной почты.
The DNS lookup of the MX records can fail if the DNS server is down or unreachable because of a network failure or for other reasons.
DNS-поиск записей почтового обменника может завершиться неудачно, если данный DNS-сервер отключен или недоступен в связи со сбоем сети или по другой причине.
If the DNS lookup operation does not return an IP address for any one of those Host (A) records, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если операция просмотра службы DNS не возвращает IP-адрес для какой-нибудь одной из этих записей (A) узлов, анализатор сервера Exchange выводит на экран сообщение об ошибке.
If the DNS lookup operation does not return an IP address, the Exchange Server Analyzer displays a warning that the Host (A) record appears to be missing.
Если операция запроса DNS не возвращает IP-адрес, анализатор сервера Exchange выводит предупреждение, что запись (A) узла, возможно, отсутствует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité