Exemples d'utilisation de "do business" en anglais
Traductions:
tous193
вести бизнес21
заниматься бизнесом10
иметь деловые отношения5
иметь дела2
поддерживать деловые отношения2
заниматься делом1
autres traductions152
They do business in whatever country is most advantageous.
Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
Ngozi Okonjo-Iweala: Want to help Africa? Do business here
Нгози Оконьо-Ивевала: о развитии бизнеса в Африке
Submit requests for permission to do business in additional procurement categories.
Отправка запросов на разрешение вести деятельность по дополнительным категориям закупок.
Old school guy like you, people should do business with honor.
Ребята "старой закалки", как вы, считают, что бизнес должен вестись с честью.
Specify vendors that cannot do business with specific companies in your organization.
Задание поставщиков, которые не могут работать с определенными компаниями в вашей организации.
Current vendors – Include vendors who are approved to do business with your organization.
Текущие поставщики — включить поставщиков, утвержденных на ведение бизнеса с вашей организацией.
Unsolicited vendors – Include vendors who have requested to do business with your organization.
Поставщики-соискатели — включить поставщиков, отправивших заявку на ведение бизнеса с вашей организацией.
Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings.
Инвесторы, стремящиеся делать бизнес в Аргентине, уже давно делают похожие предупреждения.
The goal is to do business with people who believe what you believe.
Цель состоит в том, чтобы делать бизнес с людьми, которые верят в то, во что веришь ты.
Yeah, but since we landed Margate, she's been keen to do business.
Да, но раз мы вышли на Маргит она будет заинтересована.
Not the people running, not the way they do business and not our stories.
Не о тех, кто баллотируется, не о том, как они ведут дела, и не наши выдумки.
The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
Цель не в том, чтобы делать бизнес со всеми, кому нужно то, что у тебя есть
Use this procedure to create accounts for the vendors that you do business with.
Эта процедура используется для создания учетных записей поставщиков, с которыми работает компания.
A partner can be an organization you do business with, such as a bank.
Партнером может быть организация, с которой вы сотрудничаете, например банк.
Allow an existing vendor to do business with another legal entity in your organization.
Разрешить существующему поставщику работать с другим юридическим лицом в организации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité