Exemples d'utilisation de "doormat" en anglais

<>
Come here, my fat doormat! Иди сюда, мохнатый коврик!
It was on the doormat. Оно было на коврике.
I'm not a doormat. Я не тряпка.
A woman's a doormat. Женщина - коврик для ног.
I found this on the doormat. Я нашла его на коврике, у входа.
Because I'm everybody's doormat. Потому что я тряпка.
Don't be a doormat, Wilson. Не будь такой подстилкой, Уилсон.
We left the key under the doormat. Мы оставили им ключ под ковриком.
Emily, I found this on the doormat. Эмили, я нашла это перед дверью.
No, she'll look like a doormat. Нет, она будет выглядеть тряпкой.
I leave you the keys under the doormat. Я оставлю тебе ключ под ковриком.
Blood work, vet books, mud on the doormat. Образцы, ветеринарные книги, грязь на коврике.
You think I treat you like a doormat? По-твоему, я вытираю об тебя ноги?
Be polite, but don't be a doormat. Будь вежливым, но не тряпкой.
Maybe I'm not just some doormat person. Может, я не просто коврик для вытирания ног.
You've spent your whole life being a doormat. Всю твою жизнь об тебя ноги вытирают.
I didn't raise you to be a doormat. Я не растила тебя тряпкой.
Probably wiped his shoes on the doormat as well. Может, и туфли вора вытерли о коврик.
You grey doormat, do you to dare threaten me? Ты, куча тряпья, смеешь угрожать мне?
I'm always the doormat, but not this time. Я всегда твой сосед, но только не сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !