Exemples d'utilisation de "double shot" en anglais

<>
Double shot of whiskey, straight. Двойной виски, чистый.
Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.
Double shot of your best bourbon. Двойной бурбон, самый лучший.
Got you a double shot there. Двойную порцию тебе принес.
Hans, double shot for me and the lady. Ганс, налей парочку для меня и моей дамы.
Double shot, three shugs just the way you like it. Двойной, с тремя кусочками сахара, как ты любишь.
Chestnut gets two carrots, and we take a double shot. Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки.
A big double shot for you - keep you up all day. Двойная порция для тебя - чтобы весь день быть в форме.
The minute I get home, take a big double shot, and wham, I'm asleep. Придя домой, я выпиваю двойную порцию виски и все, я уснул.
That tumor didn't just walk itself into a bar and order up a double shot of ethanol. Эта опухоль не заглянула в бар и не заказала пару стаканов этанола.
Double shot macchiato, please. Двойной макиато, пожалуйста.
A set of orders were passed down through channels that even the Almighty Himself would need an atlas and a double shot of bourbon to navigate. Несколько приказов были отданы по "каналам", так что теперь даже Самому Всемогущему понадобился бы атлас и двойная порция бурбона, чтобы их распутать.
Double shot, right? Двойной выстрел, верно?
Natalya Lisovskaya was a double gold medal-winning Soviet shot putter. Наталья Лисовская - советская двукратная чемпионка мира в толкании ядра.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Have you been shot? В Вас стреляли?
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
A shot rang out. Раздался выстрел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !