Exemples d'utilisation de "double-pane sash" en anglais
I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
The red sash perfectly accessorizes her black dress.
Красный пояс отлично дополняет ее черное платье.
Once you see the editing pane, you can click the Links dropdown and select Download leads data
Когда откроется панель редактирования, нажмите раскрывающееся меню Ссылки и выберите Скачать данные о лидах.
On Saturday, Mexico's new president Enrique Pena Nieto will receive the presidential sash and take over the running of the nation.
В воскресенье новый глава Мексики Энрике Пенья Ньето наденет президентскую перевязь и примет бразды правления страной.
In the editing pane, scroll to the Placements section.
Прокрутите панель редактирования до раздела Плейсменты.
As President Pena Nieto receives the sash on Saturday, it comes with a heavy responsibility.
Надев президентскую перевязь в субботу, президент Пенья Ньето вместе с ней возьмет на себя нелегкую ответственность.
Select ads or campaigns from the Ads or Campaigns view in the main pane, click Export & Import, and select Export Selected.
Выберите рекламные объявления или кампании на вкладках Реклама или Кампании в главной панели, нажмите Экспорт и импорт, и выберите Экспортировать выбранные.
After Menem handed over the presidential sash to Fernando De la Rua, Argentina began to unravel:
После передачи Менемом президентских полномочий Фернандо де ла Руа в Аргентине тайное начало становиться явным.
If you want to edit multiple campaigns, ad sets or ads, check the box next to the item's name, and then click Edit to open the editing pane.
Чтобы отредактировать несколько кампаний, групп объявлений или объявлений, поставьте галочки рядом с названиями нужных элементов и нажмите Редактировать. Откроется панель редактирования.
In the center pane, scroll down to the Zune Wireless Sync entries, and in the Enabled column, make sure that Yes is selected for ports 1900 and 2869.
На центральной панели прокрутите список вниз до «Беспроводной синхронизации Zune», а затем в столбце Включено выставьте Да для портов 1900 и 2869 (если использование этих портов еще не разрешено).
I wouldn't be here if I wasn't good, and I'll leave here with my sash and an oversized tiara and all that.
Не будь я талантлив, меня бы здесь не было, И я останусь здесь со своим поясом и огромной тиарой.
You are richer than I am because your pay is double my pay.
Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité