Exemples d'utilisation de "double" en anglais avec la traduction "удваивать"
Traductions:
tous2011
двойной815
удваивать272
удваиваться259
дважды31
вдвое больший26
увеличиваться вдвое26
увеличить вдвое12
дабл12
двухместный11
двуспальный8
служить7
двукратный6
сдвоенный5
двоякий4
двойник4
дублировать4
дубль3
повысить вдвое2
увеличивать вдвое2
сдвоить2
дублироваться1
дублирующийся1
увеличиться вдвое1
autres traductions497
I'll double any offer American Housekeeping make.
Я удвою любое предложение "Американского домоводства".
This method is also known as double declining balance.
Этот метод также известен как метод уменьшающегося остатка при удвоенной норме амортизации.
You double my hourly rate, you got a deal.
Если ты удвоишь мою почасовую оплату, я возьмусь за дело.
"In 2014, we expect to double income from investment banking activity.
- В 2014 году мы планируем удвоить доходы от инвестиционной банковской деятельности.
It could double the amount of weapons we could bring online.
Это удвоит количество вооружения, которое мы сможем задействовать.
Bos' n, the Skipper wants a double lookout fore and aft.
Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.
Suppose we double the number of influencers from five to 10.
Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10.
Whilst we're at it, why don't we double the piecework?
Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?
This adjustment, however, would double our margin requirement to approximately $7,200.
Эта правка, однако, удвоит требование к марже до примерно $7200.
I told Linda we're gonna double her salary on Deep Throat 2.
Я сказал Линде, что мы удвоим ее жалование в "Глубокой глотке 2".
Double the size of the spacecraft and the acceleration will just be half.
Удвоим размер аппарата, и ускорение будет составлять лишь половину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité